10月30日放送の秘密のケンミンSHOW極のケンミン刑事で、右さん左さんと方向に「さん付け」する県民について取り上げられています。
熊本県の文化においては、左右に「左さん」「右さん」と呼ぶ習慣があるようです。
今回は、この「さん付け」する具体的な使い方や意味について触れます。
※番組内容と相違があるかもしれません
1. 方向に「さん付け」するのは熊本県民?
/
— 【公式】秘密のケンミンSHOW極 (@kenmin_kiwami) October 23, 2025
📢30日(木)よる9時 #ケンミンショー
\
✅高知県・カツオのたたき
調理法、タレ、薬味にもこだわる
本場の味を徹底調査🐟
✅青森県・イギリストースト
約60年前に誕生し年間販売数260万食⁉️
出身ゲスト #金星(#りんご娘)が
人気の秘密を語る🍞
✅ケンミン刑事🕵🏻♂️#陣内貴美子 初登場🎊 pic.twitter.com/fQBmizJay2
「左さん」「右さん」というように左右に「さん付け」するのは、熊本県の県民性です!
これは熊本県の方言(熊本弁)に見られる特徴的な表現であり、熊本では方角や方向に「さん」や「ちゃん」を付けて話すのが一般的で、これは熊本県民の特徴的な話し方として知られています。
2. なぜ熊本県では「さん付け」するのか?
熊本弁は色々な物や方角にまで「さん」「ちゃん」を付けて話すことで知られており、これは熊本県民の言葉遣いが「丁寧」で「親しみやすい」という県民性を表しています。
具体的な使い方や使用例は以下の通りです。
- 右さん → 右へ
- 左さん → 左へ
- あっちさん → あっちへ
- こっちさん → こっちへ
- そっちさん → そっちへ
- どっちさん → どっちへ
この特徴は熊本弁を扱った書籍『右さん左さんぎゃんぎゃん 熊本弁コージ苑リターンズ』のタイトルにもなっているほど、熊本弁を象徴する表現となっています。
スポンサーリンク
3. まとめ:「左さん」「右さん」は過去にも使われたネタ?
熊本県の「左さん」「右さん」という表現は、特に地域の文化やコミュニケーションスタイルを反映しており、日常会話の中で自然に使われることが多いです。
このような呼び方は、地域のアイデンティティや親しみやすさを強調する役割も果たしています。
ただ、この呼び方は熊本県で全ての方が使っているのかというと、そうでない人の情報もあるようです。
以前に放送されていた2013年の秘密のケンミンSHOWでも「左さん」「右さん」という表現が取り上げられていたという情報があり、「左さん」「右さん」を使っているのは年齢層の高い人たちが大半で、20代や30代の方は違和感があって言わないとのことでした。
12年前に放送されていた内容については、筆者も存じませんが、過去の転勤夫婦の企画で使われていたのかもしれないですね。
以上、右さん左さんと方向に「さん付け」する県民についてでした。
| *参考元 | URL |
|---|---|
| 東京熊本県人会 | https://tokyo-kumamoto-kenjinkai.com/2022/kumamotoben_a/ |
| moonpiec | https://moonpiec.jugem.jp/?eid=7562 |
| Yahoo!知恵袋 | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11110169181 |
