1. 山口の方言の『幸せます』は、防府市を中心とした方言!
9月26日放送「秘密のケンミンSHOW極」で、見抜き刑事が出身県をあばく企画で『幸せます』という方言について触れていましたね。
番組では2010年にも紹介されていたのでご存知かもしれません。
山口の方言の『幸せます』は、防府市(ほうふし)を中心とした方言です。
普通だと、、
『幸せです』の間違いじゃないの?
、、と思いますよね!
この『幸せます』の意味は次の通りです。
・幸いです
・助かります
・うれしく思います
・ありがたいです
『幸せます』は、あまり馴染の無い人からすると普通に『ありがたいです』と感謝の念を伝えるでしょうね。
更に『幸せます』は、防府市の地域活性から『幸せ増す』と付け加え、感謝を伝える温かい地域作りを進められているようです。
伝えられると、気持ち的にほっこりするかもしれませんね。
防府市内の商店街では『幸せますグッズ』という商品が販売されている事もあるみたいです。
ある日、ツイキャスの配信終わりに撮った一枚。山口県防府市、ってこの「幸せます」って方言をうまくグッズなどにして町おこししてたんですよね。
— スターエクスプレス🌠 (@STARexp) December 28, 2013
また行ってみたいな…。 http://t.co/gSlzAqm4PZ pic.twitter.com/GOWZpIeSLu
引用元/@STARexp Xより
【山口県を紹介#003】
— メガネ山口 山口県のフリータレント&YouTuber (@meganeyamaguchi) March 27, 2022
『幸せます』って言葉をご存じですか?
防府市を中心に使われている山口弁
防府市以外の方は、「は?」と聞き返すかもしれません
『幸せますタクシー』『幸せますグッズ』など、防府市は『幸せます』なんです
素敵な言葉じゃないですか?#山口県防府市#幸せます#メガネ山口 pic.twitter.com/78HgaJK6Oy
引用元/@meganeyamaguchi Xより
幸せますグッズはうめてらすのサイトや幸せます公式サイトなどで販売されているようです。
ふるさと納税の購入もあるみたいですよ!
気になる方は確認してみてはいかがでしょうか。
・うめてらす売店サイトURL/
https://umeterrace.theshop.jp/categories/4562779
・幸せます公式サイトURL/
https://shiawasemasu-hofu.jp/
スポンサーリンク
『幸せます』は、感謝を言葉だけで述べるのではなく、スーパーのチラシやコメントなどでも記載されています。
幸せます
— masako (@ifgsister) January 26, 2021
(注文した品に同封されていたチラシ) pic.twitter.com/mwlg6I6sL9
引用元/@ifgsister Xより
防府市の文化から商店街でのイベントなどで『幸せます』は深く根付いているようですね。
この記事は防府市ブランド「幸せます」や中国ろうきんなどのサイトを参考にしています。
・防府市ブランド「幸せます」サイトURL/
https://shiawasemasu-hofu.jp/about/
・中国ろうきんサイトURL/
https://www.chugoku.rokin.or.jp/raseek/life/mytown025.php
しかし、同じ山口県民でも『幸せます』の方言を知らない人もおられるようです。
2. 山口県民でも方言と認識していない人もいる!
余談になりますが、同じ山口県民でも『幸せます』の方言を認識していない人もおられるみたいです。
Yahoo知恵袋に投稿している人がいました。
認識していない人の投稿では、、
『「幸せます」って山口弁でしたか。』
『故郷離れて20年以上経ちますが、今初めて知りましたよ。』
『学校の先生が父兄に向かって良く使ってたフレーズである様な記憶がありますが、私自身はあまり使いませんでしたね。』
『若者はあまり使わない様な気がします。』
※一部分を区切って抜粋しています
引用:Yahoo知恵袋より/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157310801
他にも、、
『山口県民ですが、「幸せます」とは方言なのですか?』
『もし方言だとしたら、手紙やメールでこの言葉を使うのは失礼なのでしょうか?』
『また、「幸せます」を標準語にしたら何ですか?』
※一部分を区切って抜粋しています
引用:Yahoo知恵袋より/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157310801
投稿された方が山口県のどこの地域に住んでいるのかは存じませんが、文面を見る限り防府市に住んでいる人と、そうでない人が投稿している感じですね。
山口県民でも、『幸せます』の方言を知らず、初めて知ったとあります。
また、『若者はあまり使わない様な気がします。』とありますから、防府市に住んでいる方ではないのかもしれません。
一方、『幸せます』を方言と認識しておらず、標準語を知らない人もいます。
なぜ、同じ山口県民で方言を知らないのかと思われるかもしれませんが、地域の歴史が影響しているのかもしれません。
同じ山口県民でも山口県には2つの方言が存在します。
戦国時代の頃の山口県北西部は国名を長門(ながと)と呼ばれていますし、山口県東部は周防(すおう)と呼ばれていました。
長門(ながと)は長門方言で、周防(すおう)は周防方言と言われています。
1557年以前の山口県は、戦国大名の大内氏が支配していました。
1557年以降は戦国大名の毛利氏が支配しています。
筆者の憶測なので根拠にはなりませんが、1557年以降は毛利氏が山口県(周防・長門)を支配していましたから、毛利氏の元々支配していた広島県(安芸)から家臣を山口県に幾人かは引き連れて住んでいたと思われます。
何が言いたいのかと思われるでしょうが、、
また、大内氏が支配していた時期は京都の文化も取り入れていたようなので、西の小京都とも呼ばれています。
京都をマネした方言と山口県の方言が混ざっていた可能性もあるかもしれないですね。
勝手な憶測で根拠はないですが、同じ山口県民でも『幸せます』を方言と認識していない地域は上記のような経緯が影響しているのではないでしょうか?
今回、番組では山口県宇部市出身のタレント 西村知美さんが出られてますから、防府市の方言について存じているなら何かしら述べられるのではないかと思います。
まとめ
「秘密のケンミンSHOW極」見抜き刑事が出身県をあばく企画で、『幸せます』 は 山口の方言であることについてでした。
山口の方言『幸せます』の意味は次の通りです。
・幸いです
・助かります
・うれしく思います
・ありがたいです
※要するに感謝を伝えるために用いられる言葉です!
また、防府市では商店街などのイベントによる地域活生で『幸せますグッズ』を販売していることもあります。
防府市の文化は過去の歴史から深く根付いているようです。
防府市の幸せますグッズやイベントが気になる方は公式サイトを確認してみてください。